Iċ-Ċina esportat 436,000 vettura użata fl-2024, b'żieda ta '46.5% sena wara sena, u laħqet aktar minn 160 pajjiż u reġjun. Dik l-iskala bidlet il-kanal tal-karozzi użati f'alternattiva ġenwina għall-allokazzjoni tal-fabbrika tal-karozzi ġodda għall-importaturi fl-Asja Ċentrali, il-Lvant Nofsani, l-Afrika u l-Amerika Latina. Ħoloq ukoll lakuna: karozzi li kienu ġodda f’kollox ħlief fil-burokrazija tagħhom.
Fl-1 ta' Jannar 2026 avviż konġunt minn erba' ministeri Ċiniżi għalaq dik il-lakuna. Vettura rreġistrata inqas minn 180 jum qabel l-applikazzjoni għall-esportazzjoni ma tistax tibqa’ tħalli ċ-Ċina fuq liċenzja tal-esportazzjoni ta’ karozzi użati sakemm il-manifattur innifsu ma jikkonfermax li se jappoġġja l-vettura wara l-bejgħ.
Din il-gwida tistabbilixxi x'tgħid fil-fatt ir-regola, liema vetturi jaqbad, liema dokument għandu jipproduċi l-fornitur tiegħek, u kif importatur jista' jivverifika l-konformità qabel ma jħallas depożitu.
X'Inbidel fl-1 ta' Jannar 2026
L-istrument huwa l-Avviż dwar it-Tisħiħ ulterjuri tal-Ġestjoni tal-Esportazzjonijiet tal-Vetturi Użati (《关于进一步加强2手车出口管理的通知》), maħruġ bħala dokument 商贸函口 tal-Ministri 64825〔2 Commerce (MOFCOM), il-Ministeru tal-Industrija u t-Teknoloġija tal-Informazzjoni (MIIT), il-Ministeru tas-Sigurtà Pubblika u l-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana. Hija datata l-11 ta’ Novembru 2025 u ġiet ippubblikata fl-14 ta’ Novembru 2025.
L-avviż fih sitt miżuri fi tliet blokki: ġestjoni tal-esportazzjoni aktar stretta (ir-regola ta '180 jum, tqabbil tad-dejta tal-liċenzja, u ġestjoni dinamika fil-livell tal-kumpanija u mekkaniżmu ta' ħruġ), reviżjoni tal-konformità aktar b'saħħitha (vetturi modifikati), u appoġġ għal żvilupp b'saħħtu (showrooms barranin, wara l-bejgħ, finanzi u loġistika). L-avviż kollu daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2026, mingħajr l-ebda perjodu ta’ introduzzjoni gradwali għar-regola ta’ 180 jum.
Ir-Regola tal-180 Jum fid-Dettall
Is-sentenza operattiva, tradotta direttament mill-avviż, taqra: mill-1 ta’ Jannar 2026, għal vetturi li d-data ta’ reġistrazzjoni tagħhom hija inqas minn 180 jum qabel l-applikazzjoni għall-esportazzjoni, l-awtoritajiet tal-kummerċ lokali għandhom jiggwidaw lill-kumpaniji lokali biex jissottomettu wkoll Konferma tas-Servizz ta’ Tiswija ta’ Wara l-Bejgħ (《售后维修服务繡, li tiddikjara l-manifattur) pajjiż ta 'destinazzjoni tal-esportazzjoni, l-informazzjoni tal-vettura u d-dettalji tal-ħwienet tas-servizz ta' wara l-bejgħ, ittimbrati bis-siġill uffiċjali tal-manifattur. Liċenzji ta' esportazzjoni m'għandhomx jinħarġu għal vetturi li ma jistgħux jipprovdu dawn il-materjali.
| Element | Dak li jeħtieġ l-avviż |
|---|---|
| Meta jqanqal | Applikazzjoni għall-esportazzjoni għal vettura rreġistrata inqas minn 180 jum qabel, bil-jum 180 innifsu jingħadd bħala ġewwa r-regola |
| Dokument addizzjonali | Konferma tas-Servizz ta' Tiswija ta' Wara l-Bejgħ (《售后维修服务确认书》) |
| Maħruġ minn | Il-manifattur tal-vettura - mhux in-negozjant u mhux l-esportatur |
| Għandhom jiddikjaraw | Pajjiż ta 'destinazzjoni tal-esportazzjoni, informazzjoni dwar il-vettura, u l-ħwienet tas-servizz ta' wara l-bejgħ li se jappoġġjaw il-vettura |
| Għandu jġorr | Is-siġill tal-kumpanija uffiċjali tal-manifattur |
| Jekk tkun nieqsa | L-awtorità tal-kummerċ mhux se toħroġ il-liċenzja ta 'esportazzjoni, għalhekk il-vettura ma tistax tiġi esportata fuq liċenzja ta' karozza użata |
Tliet punti prattiċi li l-importaturi konsistentement jitilfu.
Huwa mkejjel mir-reġistrazzjoni, mhux mid-data tal-bini.Karozza li nbniet f’Marzu iżda li ġiet irreġistrata l-ewwel darba f’Settembru għadha ġewwa r-regola fi Frar tas-sena ta’ wara, minkejja li l-vettura nnifisha għandha kważi tnax-il xahar. L-arloġġ jibda meta jinħareġ iċ-ċertifikat ta 'reġistrazzjoni Ċiniż.
Jum 180 huwa ġewwa r-regola.It-test Ċiniż jaqra 不满180日(含180日) - inqas minn 180 jum, inklużi 180 jum. Vettura bilqiegħda eżattament fil-ġurnata 180 għadha teħtieġ l-ittra.
L-ittra ġejja mill-fabbrika, mhux min-negozjant.Esportatur ma jistax jikteb għalih innifsu. Jekk il-manifattur ma joħroġx wieħed għal dak il-mudell u dik id-destinazzjoni, it-tranżazzjoni ma tistax tipproċedi fuq liċenzja ta' karozza użata, ikun x'ikun iwiegħed in-negozjant fl-istadju tal-kwotazzjoni.
Għaliex ir-Regola Teżisti
In-negozju tal-esportazzjoni tal-karozzi użati taċ-Ċina kiber minn kważi xejn. Il-volumi kienu madwar 4,300 unità fl-2020, bejn wieħed u ieħor 15,000 fl-2021, 69,000 fl-2022, 275,000 fl-2023 u 436,000 fl-2024. Il-valur kumulattiv tal-esportazzjoni laħaq USD 9.21 biljun u l-202020202020202020202020 l-Assoċjazzjoni tal-Karozzi Demobile mistennija 2025 biex taqbeż is-600,000 unità.
Ħafna minn dak it-tkabbir ġie minn dawk li l-kummerċ isejjaħ karozzi użati ta’ kilometru żero: vetturi mixtrija u rreġistrati domestikament, imbagħad esportati bħala karozzi użati, ħafna drabi biex jaqbżu l-kanal uffiċjali tal-esportazzjoni tal-manifattur u l-awtorizzazzjoni tas-suq tiegħu. Il-loġika kummerċjali kienet sempliċi - id-destinazzjoni kisbet karozza ġdida bi prezz ta 'karozza użata, u l-esportatur kiseb volum.
Id-difett kien wara l-bejgħ. Meta karozza kważi ġdida titlaq minn kanal mhux uffiċjali, il-manifattur m'għandu l-ebda obbligu li jforni partijiet, softwer dijanjostiku jew kopertura tal-garanzija f'dak is-suq. L-importatur jitħalla b'vettura li l-ebda negozjant lokali ma huwa mgħammar biex iservi, u l-marka tassorbi l-ħsara fir-reputazzjoni.
Ir-regola l-ġdida ma tipprojbixxix esportazzjonijiet kważi ġodda. Jeħtieġ li l-fabbrika tpoġġi isimha, u s-siġill tagħha, wara l-appoġġ ta 'wara l-bejgħ qabel il-vettura tkun tista' tikseb liċenzja.
Id-Dejta tal-Liċenzja Trid Taqbel maċ-Ċertifikat ta' Reġistrazzjoni
It-tieni miżura tikkonċerna l-applikazzjoni tal-liċenzja tal-esportazzjoni nnifisha. Il-marka tal-vettura, il-mudell, id-data tar-reġistrazzjoni u d-data li fiha l-vettura ġiet trasferita u rreġistrata bħala esportazzjoni pendenti għandhom ikunu identiċi għall-entrati fiċ-Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni tal-Vetturi bil-Mutur (《机动车登记证书》). Id-data tar-reġistrazzjoni u d-data tat-trasferiment għandhom jiddaħħlu wkoll fl-appendiċi tal-liċenzja tal-esportazzjoni. Applikazzjonijiet li ma jaqblux jiġu rrifjutati.
Il-MOFCOM żied jgħid li se jimmonitorja kif tiġi ppreżentata l-informazzjoni dwar il-liċenzja u se tiċċirkola l-ismijiet tal-kumpaniji u l-awtoritajiet emittenti li ripetutament jippreżentaw b'mod żbaljat.
Għal importatur din hija regola ta' integrità tad-dejta b'sintomu viżibbli. Jekk id-data ta 'reġistrazzjoni fuq il-fattura kummerċjali, fuq iċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni u fuq il-liċenzja ta 'esportazzjoni jvarjaw anki bi ftit jiem, l-approvazzjoni fid-destinazzjoni tista' tieqaf, u d-diskrepanza hija diffiċli biex tikkoreġi ladarba l-vettura tkun baħħret.
Vetturi Modifikati jiffaċċjaw Test Iktar
It-tielet miżura tkopri vetturi esportati bħala vetturi modifikati. L-esportatur għandu jiddikjara l-marka tax-chassis, il-marka tal-modifikatur u l-mudell b'mod preċiż, u għandu jissottometti evidenza ta 'awtentiċità meħuda minn lista speċifikata. Mhux se tinħareġ liċenzja fejn il-modifika ma tistax tiġi ppruvata ġenwina, fejn l-istess prodott modifikat ma jkunx elenkat fit-Tħabbira tal-MIIT dwar il-Manifatturi u l-Prodotti tal-Vetturi bil-Mutur tat-Toroq (《道路机动车辆生产企业及产品业及产品公), jew fejn iċ-Ċina ma jesprimix ċertifikazzjoni valida. (CCC).
Dan jgħodd direttament għal xerrejja ta 'unitajiet konvertiti - bodies tal-kaxxa, tippers, bodies ta' refriġerazzjoni, ambulanzi, workshops mobbli u konverżjonijiet ta 'camper mibnija fuq chassis ta' karozza, vann jew trakk ħafif. It-test ta 'tliet partijiet (evidenza ta' awtentiċità, lista ta 'tħabbira, CCC validu) issa huwa s-sett ta' dokumenti li jiddeċiedi jekk l-unità tintbagħatx.
Konformità fil-Livell tal-Kumpanija u l-Lista Negattiva
Ir-raba' miżura tmexxi l-infurzar mill-konsenja għall-kumpanija. L-awtoritajiet tal-kummerċ provinċjali issa joperaw sistema ta' valutazzjoni tal-kreditu għall-esportaturi tal-karozzi użati, imkejla ma' lista negattiva ppubblikata ta' kondotta diżonesta. Il-lista tistabbilixxi seba 'kategoriji, inklużi l-esportazzjoni ta' vetturi pprojbiti, il-falsifikazzjoni ta 'ċertifikati ta' reġistrazzjoni jew konfermi ta 'servizz ta' wara l-bejgħ, jonqsu milli jissodisfaw l-obbligi ta 'assigurazzjoni tal-kwalità u wara l-bejgħ, ripetutament preżentazzjoni ta' applikazzjonijiet ta 'liċenzja mhux konformi, u prodotti esportati li jikkawżaw inċidenti kbar ta' kwalità jew sikurezza.
L-infurzar teskala: intervista, imbagħad rekwiżit biex jitfassal u jiġi implimentat pjan ta 'rettifika, imbagħad sospensjoni jew kanċellazzjoni tal-kwalifika tal-esportazzjoni. L-istess japplika fejn ir-rappreżentant legali jew persuna assoċjata twaqqaf kumpanija ġdida biex tkompli bl-istess aġir.
L-effett prattiku huwa li esportatur konformi issa għandu raġuni kummerċjali biex jirrifjuta ftehim marġinali. Il-liċenzja tal-kumpanija, mhux biss il-konsenja individwali, hija f'riskju.
Arranġamenti ta' Transizzjoni
Vetturi li kienu diġà temmew il-proċedura ta' trasferiment-reġistrazzjoni-għall-esportazzjoni qabel ma l-avviż daħal fis-seħħ huma ttrattati separatament. L-awtoritajiet ngħataw struzzjonijiet biex jiggwidaw lill-kumpaniji biex jonoraw kuntratti eżistenti u jesportaw dawk il-vetturi b’mod ordnat. Fil-prattika dan ikopri kuntratti ffirmati u reġistrati qabel l-1 ta’ Jannar 2026, u hija r-raġuni li xi stokk anzjani kważi ġodda xorta jistgħu jiġu kkwotati mingħajr l-ittra ta’ konferma.
X'Ifisser Dan għall-Importaturi
Stokk kważi ġdid se jsir skarsi u x'aktarx jiswa aktar.Is-segment ta' kilometru żero kien jiddependi fuq il-volum permezz tal-kanal tal-karozzi użati mingħajr l-involviment tal-manifattur. Kull unità issa teħtieġ ittra tal-fabbrika li ssemmi l-pajjiż tad-destinazzjoni, li ddawwar kummerċ tal-komoditajiet f'wieħed approvat mill-manifattur.
L-ittra ta' konferma ssir oġġett ta' negozjar.Issemmi l-pajjiż tad-destinazzjoni. Ittra maħruġa għal suq wieħed mhux bilfors tkopri vjeġġ ridirett, għalhekk id-destinazzjoni fl-ittra u d-destinazzjoni fuq il-polza tat-tagħbija għandhom jiġu ċċekkjati ma' xulxin.
Il-prezz waħdu m'għadux jidentifika negozju tajjeb.Kwotazzjoni li hija ferm taħt is-suq għal karozza ta' tliet xhur issa hija sinjal ta' twissija aktar milli bargain, minħabba li l-fornitur jista' ma jkunx kapaċi jagħti liċenzja.
L-għażla tal-mudell tidjieq fit-tarf kważi l-ġdid.Il-manifatturi joħorġu dawn il-konfermi b'mod selettiv, tipikament għal mudelli u swieq fejn diġà għandhom preżenza ta' servizz. Mudelli popolari domestiċi biss huma l-aktar probabbli li jaqgħu barra.
Stokk anzjani mhux affettwat.Vetturi rreġistrati aktar minn 180 jum qabel l-applikazzjoni huma barra din ir-regola għal kollox. Karozzi użati ġenwini ta' bejn sentejn u ħames snin - is-segment li l-politika hija mfassla biex tinkoraġġixxi - jimxu bħal qabel.
Kif Tivverifika Fornitur Qabel Tħallas
| Iċċekkja | X'għandek titlob | Bandiera ħamra |
|---|---|---|
| Data tar-reġistrazzjoni | Skan taċ-Ċertifikat tar-Reġistrazzjoni tal-Vetturi bil-Mutur li juri l-ewwel data tar-reġistrazzjoni | Hija offruta biss data tal-bini tal-fabbrika, jew id-dokument jinżamm sa wara d-depożitu |
| Ittra ta' konferma | Konferma tas-Servizz ta' Tiswija ta' wara l-Bejgħ bis-siġill tal-manifattur, li ssemmi l-pajjiż tad-destinazzjoni tiegħek | Ittra maħruġa mill-kumpanija tal-kummerċ, jew il-pajjiż tad-destinazzjoni jitħalla vojt |
| Konsistenza tal-liċenzja | Liċenzja ta' esportazzjoni li turi l-marka, il-mudell, id-data tar-reġistrazzjoni u d-data tat-trasferiment li jaqblu maċ-ċertifikat | Dati li jvarjaw anke bi ftit jiem miċ-ċertifikat |
| Netwerk tas-servizz | Isem u post tal-ħwienet ta' wara l-bejgħ elenkati fl-ittra | Ħwienet f'pajjiż differenti, jew l-ebda indirizz mogħti |
| Unitajiet modifikati | Evidenza tal-awtentiċità, referenza tal-elenkar tal-avviż u ċertifikat CCC | Konverżjoni deskritta bħala "standard" mingħajr dokumentazzjoni |
| Esportatur bil-wieqfa | Isem tal-kumpanija verifikabbli mal-lista ppubblikata tal-awtorità tal-kummerċ lokali ta' esportaturi kwalifikati | Riluttanza biex issemmi l-esportatur liċenzjat fuq id-dokumenti |
Jekk qed tixtri stokk użat ġenwin aktar milli unitajiet kważi ġodda, tapplika l-istess dixxiplina iżda l-enfasi tinbidel għall-kundizzjoni: rapport ta 'spezzjoni, saħħa tal-batterija għal mudelli elettriċi, u kontroll tad-disponibbiltà tal-partijiet għall-mudell speċifiku. Tagħnakarozza użatafirxa tinxtara u dokumentata fuq dik il-bażi, u l-servizz ta' esportazzjonipaġna tistabbilixxi kif il-liċenzji, l-ispezzjoni u d-dokumenti tat-tbaħħir jiġu ttrattati flimkien.
Mistoqsijiet Frekwenti
Ir-regola tal-180 jum tapplika għal karozzi ġodda esportati taħt liċenzja ta' karozza ġdida?
Le. L-avviż jirregola liċenzji tal-esportazzjoni ta' vetturi użati. Vetturi ġodda esportati permezz tal-kanal ta 'esportazzjoni tal-manifattur stess huma barra minnha, minħabba li l-manifattur diġà huwa l-parti responsabbli għall-appoġġ ta' wara l-bejgħ.
Il-karozza tiegħi se jkollha 200 jum mal-konsenja. Għadni bżonn l-ittra ta' konferma?
Le Ladarba l-intervall mid-data tar-reġistrazzjoni jaqbeż il-180 jum, id-dokument addizzjonali ma jkunx meħtieġ. Żomm iċ-ċertifikat ta 'reġistrazzjoni fil-fajl irrispettivament - huwa d-dokument li d-data tal-liċenzja hija kkontrollata.
Jista' n-negozjant jew l-esportatur joħroġ l-ittra minflok il-fabbrika?
Le. L-avviż jispeċifika li l-konferma hija maħruġa mill-manifattur tal-vettura u ttimbrata bis-siġill tal-kumpanija tal-manifattur. Ittra minn kumpanija kummerċjali ma tissodisfax ir-rekwiżit.
Japplika għal vetturi elettriċi?
Iva. Ir-regola hija mmexxija mid-data ta 'reġistrazzjoni u t-tip ta' liċenzja ta 'esportazzjoni, mhux mill-powertrain. Karozza elettrika b’batterija rreġistrata tliet xhur ilu tinqabad eżattament bl-istess mod bħal karozza tal-petrol.
X'jiġri jekk il-manifattur jirrifjuta li joħroġ wieħed?
Il-liċenzja tal-esportazzjoni mhux se tinħareġ, għalhekk il-vettura ma tistax titlaq fuq liċenzja ta 'karozza użata. L-alternattivi realistiċi huma mudell li l-fabbrika tappoġġja, jew sorsi permezz tal-kanal awtorizzat tal-manifattur għall-esportazzjoni ta 'karozzi ġodda.
Dan jissostitwixxi ċ-ċertifikazzjoni tas-suq tad-destinazzjoni?
Le, u t-tnejn huma spiss konfużi. Ir-regola Ċiniża tirregola jekk iċ-Ċina hix se toħroġ liċenzja tal-esportazzjoni. Il-konformità tad-destinazzjoni - bħall-approvazzjoni tat-tip tal-Golf, l-ASEAN jew l-Afrika u r-rekwiżiti tar-reġistrazzjoni - hija proċess separat li l-importatur għad irid itemm.
Il-volumi kkwotati f'dan l-artikolu huma uffiċjali?
Iċ-ċifra tal-2024 ta '436,000 unità, ir-rata ta' tkabbir ta '46.5% u l-għadd ta' destinazzjoni ta 'aktar minn 160 huma ċ-ċifri ppubblikati mill-korpi tal-industrija Ċiniża u rrappurtati minn People's Daily u China National Radio. L-istima tal-2025 ta 'aktar minn 600,000 unità kienet projezzjoni, mhux għadd finali.
Sorsi
1. Il-paġna tal-politika tal-Ministeru tal-Kummerċ, Avviż dwar it-Tisħiħ ulterjuri tal-Ġestjoni tal-Esportazzjonijiet tal-Vetturi Użati (商贸函〔2025〕648号), maħruġa fil-11 ta' Novembru 2025 -mofcom.gov.cn
2. People's Daily (Overseas Edition), 22 ta' Novembru 2025, "Sewqan ta' esportazzjonijiet ta' karozzi użati lejn tkabbir tal-valur" -paper.people.com.cn
3. China National Radio / China Auto News, 3 ta’ Diċembru 2025, dwar l-effett tal-politika fuq il-kummerċ tal-esportazzjoni tal-karozzi użati -auto.cnr.cn
4. Gvern tal-Poplu Muniċipali ta 'Yuncheng, 15 ta' Lulju 2025, dejta dwar il-volum u l-valur tal-esportazzjoni tal-karozzi użati -yuncheng.gov.cn
Is-sommarji tal-politika huma pprovduti bħala gwida biss. Ir-rekwiżiti huma amministrati mill-awtoritajiet tal-kummerċ lokali u jistgħu jiġu applikati b'mod differenti f'każijiet individwali. Ikkonferma r-rekwiżit attwali mal-esportatur tiegħek jew mal-awtorità emittenti qabel ma tikkuntratta.
